➨ Hinweis: Die Edition ist in Bearbeitung und daher nur eingeschränkt zitierfähig.

Zur Zeit sind Änderungen und Korrekturen am Text und in den Apparaten möglich.

Nach der endgültigen Veröffentlichung werden etwaige Korrekturen und Ergänzungen in einem Änderungsregister gelistet.

Brief 402

Ostern, unbekanntes Jahr

Brieferöffnungs- und -schlussformel — Set opening for start and end of a letter

HandschriftRegest (de)Regest (en)

Kloster Lüne, Hs. 15, Lage 33, fol. 2v

Lateinisch.

Eröffnungs- und Schlussformel zum Thema der Passion Christi an eine ältere verwandte Nonne.

Commendation at Passiontide in the name of Christ for a relative in another convent. Closing to a letter with a renewed commendation in the name of the crucified bridegroom Christ, that he may keep the recipient healthy.

[Ansicht mit Digitalisat][Zur diplomatischen Ansicht]

[Lage 33, fol. 2v]

In hoc passionis tempore sanguine Christi salubriter perfundi caritate cum sincera!

Amantissima mater necnon cognata mea, michi in Christia in visceribus dilecta, […]

Cum hiis recommendo vos crucifixo sponso nostro, qui vos conservet in sanitate per tempora longiorab.

Kritischer Apparat

a in mg.

b in der Hs. logiora

XML: http://diglib.hab.de/edoc/ed000248/texts/Brief402-L_tei-transcript.xml

XSLT: http://diglib.hab.de/edoc/ed000248/scripts/tei-transcript.xsl