Schedae Lichtensteinianae. Vol. III
Papier — 75 Bll. — Verschiedenes Format. — 19. Jahrh.
Blauer Pappumschlag.
Herkunft: Geschenk des Pastors Hoffmeister zu Wienrode; wie 529.1 u. 529.2.
1) Liber Kalilah wa Dimnah integer et venustus absolvitur. Liber omnino continet omnes virtutes; Econversione ex illo cor reficitur. Decus, inquam, est cui hic est; at dicunt: Imo iustus radicitus inter homines vivet. – Ecodice bibliotheca Hamburgensis latine translatus verbatim ab Antonio Augusto Henrico Lichtenstein. Anno MDCCCVIIII.
a) Praefatio prima eaque editoris.
b) Arabischer Text mit lat. Interlinearversion.
2) Varia.
a) Schrifttafel mit Keilschrift, Phoenicischen, Sabaeischen etc. Schriftzeichen.
b) Commencement du Boun-Dehesch. Tom. II. pag. 341, zum Theil mit Transscription.
c) Commencement du Vendidad Sâde (Text). Beiliegend ein Bl. mit lexicalischen Notizen.
3) Varia.
a) 2 Bll. eienr arabischen Handschrift.
b) Arab. Text mit lat. Übersetzung: Quinque sunt duces, dux primus est legis.
c) Arabische Excerpte mit lat. Übersetzung. Darunter: Excerpta e codice Arabico Remeriano. Titulus in capite libri ita sonat: Hic liber: illuminatio fatuorum et templum altonitorum.
4) 28 Seiten arabischer Text mit Kritischen Randbemerkungen, beziffert p. 1–9, 17–37. Die beiden ersten Zeilen sind übersetzt: Dei nuntius Muhamed pergit, quae pacta et foedus Christianae religionis populo.
5) Fragment der Übersetzung einer geographischen Schrift über Arabien und Aegypten, wie es scheint, aus dem Arabischen ins Deutsche, Kap. 7–11 umfassend, mit sprachlichen Randbemerkungen.
6) Sectio XIX e sectionibus Corani, arabice et latine. Ferner eine Seite arabischer Text.
7) 5 Blättchen mit lexicalischen Notizen auf das Arab. u. Griech. bezüglich.
8) 2 Bll. hebräischer Text mit Randbemerkungen.
9) Ein Blättchen mit 2 Siegelabdrücken mit arabischer Schrift.