Einleitung

↑

1. Der Autor

↑

Autor des ersten Liedes ist ein ansonsten unbekannter Wolf Pfeilschmid, der seinen Namen mit den Anfangsbuchstaben der Strophen in Form eines Akrostichons zu erkennen gibt.1 Das zweite, auch selbständig im Druck erschienene Lied gibt seinen Autor nicht zu erkennen. Dafür, dass es ebenfalls von Pfeilschmid stammt, spricht die Tatsache, dass es zusammen mit dessen Lied gedruckt wurde. Ein Beweis für dessen Autorschaft ist dies allerdings nicht.2

2. Inhalt

↑

Der Druck enthält zwei Lieder, die beide thematisch gegen das Augsburger Interim gerichtet sind. Im ersten Lied reflektiert Wolf Pfeilschmid die Situation im Reich nach der Beendigung des Schmalkaldischen Krieges und der Verabschiedung des Augsburger Interims im Reichsabschied vom 30. Juni 1548. Mit diesem Religionsgesetz versuche der Papst, den Evangelischen das göttliche Wort wieder fortzunehmen. Er sei darum bemüht, seine Irrlehre und den Ablass, an dem sich die Reformation entzündet habe, auch im Reich wieder einzuführen. Pfeilschmid ruft darum die deutsche Nation zum Widerstand gegen diesen vermeintlichen Angriff des Papstes auf. In der jetzigen Situation gelte es, standhaft zu bleiben, dem Interim zu widerstehen und, wenn es sein müsse, auch das Martyrium auf sich zu nehmen. Das Leiden in dieser Welt sei unvergleichbar mit dem ewigen Leiden, das auf die warte, die das Interim annähmen. Das zweite Lied beginnt mit einer Klage über die Folgen des Schmalkaldischen Krieges in Deutschland. Dieser Krieg sei vom Papst ausgegangen, der den Kaiser gegen dessen Kapitulationseid,3 das Reich vor ausländischen Feinden zu beschützen, zum Angriff auf die evangelischen Stände im Reich angestachelt habe. Der Papst benutze den Kaiser zum Schutz der eigenen Macht und zur Stabilisierung der Irrlehre. Die beiden Feinde der Wahrheit gäben vor, mit dem Interim den Frieden in Deutschland wieder herstellen zu wollen bis zum nächsten Konzil. In Wahrheit aber sei das Interim nichts anderes als eine diabolische Verführung der Evangelischen im Reich. Die evangelischen Landesherren, die das Interim angenommen und in ihren Territorien umgesetzt hätten, um damit die kaiserliche Gunst zu gewinnen, müssten sich dereinst vor ihrem himmlischen Herrn dafür verantworten. Das Lied warnt eindringlich davor, sich durch den schönen Schein des Interims verführen zu lassen. Das Lied schließt mit der Bitte an Gott, den evangelischen Fürsten, die bislang das Interim nicht angenommen hätten, Beständigkeit zu verleihen.

3. Ausgaben

↑

Nachgewiesen werden können folgende Ausgaben: A:Ein̅ newer Berg || reien in diesen fehrlichen zei= || ten. Jm Thon zu singen. Was wl wir aber || heben an / Das best das wir geleret han. Oder || in der Frenckischen Pawrn Thon. || Noch ein schön new Trost || Lied auff das INTERIM gemacht / trst= || lich zu singen. Jm Thon / Wer in Krieg || will ziehen / Der muß geruͤstet sein. [4] Blatt 4° (VD 16 P 2368) Vorhanden: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 1167.5 Theol. (2), 925.17 Theol. (29) [benutztes Exemplar] B: Ein̅ newer Berg || reien in diesen fehrlichen zei= || ten. Jm Thon zu singen. Was wol wir aber || heben an / Das best das wir geleret han. Oder || in der Frenckischen Pawrn Thon. || Noch ein schn new Trost || lied auff das INTERIM gemacht / trst= || lich zu singen. Jm Thon / Wer in Krieg || wil ziehen / Der muß geruͤstet sein. [4] Blatt 4° (VD 16 ZV 12427) Vorhanden: Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Ye 3511 C: Ein̅ newer Berg || reien in diesen fehrlichen zei= || ten. Jm Thon zu singen. Was wl wir aber || heben an / Das best das wir geleret han. Oder || in der Frenckischen Pawrn Thon. || Noch ein schn new Trost || Lied auff das INTERIM gemacht / trst= || lich zu singen. Jm Thon / Wer in Krieg || wil ziehen / Der muß geruͤstet sein. [4] Blatt 4° (VD 16 ZV 12428) [4] Blatt 4° (VD 16 ZV 12428) Vorhanden: Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Ye 3512 Eine unkommentierte Edition des kompletten Druckes aus dem Jahre 1870 liegt vor in: Philipp Wackernagel, Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts. Bd. 3, Leipzig 1870 (Nachdruck: Hildesheim 1990), 1044–1047 (Nr. 1217f). Das zweite Lied erschien als separater Druck in folgenden Ausgaben: D: Ein schn new || Lyed auff das || INTERIM || gemacht / trstlich zu singen. Jm || thon / Wehr in Krieg wil || zihen / Der muß geruͤ= || stet sein. [4] Blatt 8° (VD 16 S 3615) Vorhanden: Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg: W 1154 Nr. 40 E: Eyn schn new || Lied auff das || INTERIM || gemacht / trstlich zu singen• || Jm thon / Wer in Krieg || wil zihen / Der muß || geruͤstet sein [4] Blatt 8° (VD 16 S 3616) Vorhanden: Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Ye 3529 Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: 925.17 Theol. (41) Nur das zweite Lied bietet Rochus von Liliencron, Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jahrhundert. Bd. 4, Leipzig 1869 (Nachdruck: Hildesheim 1966), 458–460 (Nr. 569). Die drei Ausgaben A, B und C scheinen relativ zeitnah in den Druck gegangen zu sein. Sie weisen keine inhaltlichen und wenige orthographische Abweichungen auf. Die beiden Separatausgaben des zweiten Liedes, D und E, zeigen geringfügige, zumeist orthographische, von Druck A differierende Lesarten, die in der Textkritik nachgewiesen werden. Zum Abdruck kommt die Ausgabe A. Anders als die Vorlage werden die Anfangsbuchstaben des Akrostichon durch Fettdruck hervorgehoben.