Reispap. 21 x 14 cm cm. 175 Bll. 15. Jahrh. (Ende). Mit ro-
then Überschriften und Anfangsbuchstaben. Der Codex bestand ursprünglich
aus 46 Lagen zu 8 Bll., am Ende wie zu Anfang mit der
Nummer der Lage bezeichnet. Diese Nummern sind einigemale fortgeblieben,
einigemale beim Beschneiden beseitigt, hie und da auch
erloschen. Die ersten 24 Lagen fehlen, die von κέ bis μς sind vollständig
erhalten, waren aber beim Einbinden dermassen durcheinander
geworfen, dass der Codex umgebunden werden musste. Jetzt
bezeichnet die Foliierung in der rechten oberen Ecke der Bll. die
ehemalige, diejenige in der unteren Ecke rechts die ordnungsmässige
Reihenfolge der Bll. — Die in dem Codex enthaltenen Schriften sind
fast sämmtlich gedruckt in Ioh. Leunclavii iuris Graeco - Romani
tarn canonici quam civilis tomm. II (ed. Marqu. Frehero), Franco-
furti, 1596.
Scriptorum ad ius Graeco-Romanum tam canonicum quam civile spectantium collectio amplissima. Graece.

Ebd.: Neuerer Halblederband.

Prov. u. Gesch.: —

Enthält:
1) f. 1–33. Ol xaz' tmzoggv legot xai heim xävoveg yevögevoi nagd tot)
navoeßuozov Geßaoiov xai vogoipvkaxog xai xgizov f)eoaa).ovixgg
xvgiov Kwvazavzhov zov Ag gerann i'/.ov. Voran geht (f. 1—V): Ui—
vab ßißkov zwv x.aC tmzoggv iegiöv xai he hoc xavövwv. Leun-
clavius I. 1–71.
2) f. 33'–34'. Hegt nlazeiog dghodoßov zoo avzov Aggevonovlov. Leun-
clavius I. 552–554.
3) f. 34'–38. Tov avzov nein tov oi x.azd xaigovg aigezixoi edolgav. Leun-
clavius I. 547–552.
4) f. 38–39. liegt evogiaxiüv dixahov. (Ein Synodalprotokoll aus d. J.
CJ/'fi'- 6705 1197.)
5) f. 40-48. Tov x.vgov Mazhaioo (zov Morayov) weg! zdiv ßahgiov zov
ydgov. Leunclavius I. 478–490.
6) f. 48–52'. Eig zgv erd d'/.ehgtg zov xöagov enetacpggoaaav gär zij zov
Xgtozov not'ftvij dhegizoyagiav xai nvgog ötxgr nvgnolovaav zd
ovgnavza, gzig heov ydgtzi xavovtxwg xai vog/gwg, avrodrxg äno-
(paaei exto'/.vhr y.ai dvggehg, xazd zgv xu' zov (Deßgovugiov ggvog
zgg eveoziöagg Ivdixzuovog ev ezei g°‘ <pe0> (6505 997). Stainog tketg
heov dgyienioxonog Kiovozavzivovmtkecog veag Btöggg xai oixovge—
nxbg Tzazgucgxgg. Leunclavius I. 197–203.
7) f. 52'. Egggveia zov Ztovagä. Leunclavius I. 203.
8) f. 53–53'. Eidgotg mög TSZQuyaf.ua zif> ßaaiXst x.vqiii) Aeovzi (zip ao-
ipiozuziß) ztzoXfigzai xal Smog xazgQygzai diu zov zöftov zrjg eviö—
aeoig. Leunclavius I. 103–104.
9) f. 53'–56. ’ExOsoig ijzoi uvdfivroig zijg ysvofiEvgg zrjg exxXyolag ivai—
astog■ enl Kcovazavzivov xal Ecofiavov, zov fiev ßaotXevovzog, zov de
zozi]vixavza ztöv ßamXeionäzoQog, u^uofiazi diunasnovzog. Leun-
clavins I. 104–108.
10) f. 56–60. Aiayvcomg zov äyuozuzov nazQiuQyov Avzioysiag xvqov Qeo—
dwQOv yuQiv zov XaXrt9-svzog ovvodixiög Sflzrjfiazog tzeqi zov sl ynrj
zov avzov xal eva duffl diae^adsXfaig ovvdnzeod-ai. Leunclavius I.
463–470.
11) f. 607–62. Tov ftax.aouozäzov aQyismoxönov ndoag BovXyaqiag xvqov
JrgiryzQiov zov Xiofiazsiavov ogfisiiofia tceqI zov zotovzov tgryzgfiazog.
Leunclavius I. 411–414.
12) f. 62–63. Wgiplafiazog ioov zov äyuozdzov xal oixovfisvixov nazQiuQyov
xvqov 1Icodvvov (zov SicpMvov) UQog ziva firyzQonoXizrtv tieqI xexco—
XvfiEvmv ydfiwv ixZE&evzog tcuqu Nixgza diaxövov xal yuQZOcpiXuxog.
Leunclavius I. 266–267.
13) f. 63–64. ’EvzavfXa tieqI ßad-fiiöv ovyysveiag axioXvziov zs xal xsxcoXv—
fieviov.
14) f. 64. 'ES, imozoXgg Mtyai)X zov äyuozdzov xal oixovfisvixov nazQiuQyov.
Leunclavius I. 263–264.
15) f. 64–65. ES, emozoXtJg zov avzov. Leunclavius I. 264.
16) f. 66. QEocpiXov TcaxQiaQyav AXs^avdQsiag nQogipavgaig ziöv &eotpavkov
imazdvziov ev xvQiaxg.
17) f. 65'–66. EniozoXij yQuipeiaa and KiovozavzivovnoXswg Muqzvquq im—
ox.ömo Avzioysiag tzsqI zov omog ygij deyeod-ai zovg aiQszixovg nQog—
SQyofisvovg zfj dyhy xahoXixf ixx.Xrfiin. Leunclavius I. 290–291.
18) f. 66–66'. IlaQaizrjOig zov äyuozdzov fitjZQOnoXizov lÜQaxXsiag xvqov
QsodioQov zov KqizotzovXov. — Am Schluss.in margine das Datum:
Februar, cytßß = 6697. Leunclavius I. 424–426.
19) f. 66'–68'. ITeqI ftszuAsosiov. (Versetzungen von Bischöfen auf andere
Bischofssitze, einige datiert.) Leunclavius I. 293–296.
20) f. 68'. Eni zijg ßaiuXeiag xvqov AXsCiov zov Kofivrtvov.
21) f. 68'—-69'. Tov ßaoiXiwg xvqov Kiovazurzirov zov noQipvQoysvvgzov vo—
fio&soia ueq'l ziöv bxovakog ipovevorziov xal zi] ixxXgoity noogipev—
yovziov, iSazE avzovg firj deyßoOai. Leunclavius I. 109–110.
22) f. 69'–70'. Tov avzov dsvzEQa rofio&soia ueqI ziöv exovoiiog ipovsvov—
ziov deyofievrj uev avzovg xaza avf.muH-f.iav naou zrv dvvafuv zrjg
TiQüjrifS' deupvyicy de xai neQiovaiag exnzMoei xazadtxdCovaa. Leunclavius
I. 111–112.
23) f. 7CY—7l'. Xrjieiwfia avvodixov yeyovbg ini zov ayiiozdzov naznidoyou
xvqiov vi'OtJ zov zupikivov tu-öl fivrjazeiag y.ai dzt oiix tan ydfiov
zf y.cu uvifozclag öiacpoQa. Leunclavius I. 211–212.
24) f. 71'–72'. ‘Ezsqcc avvoöty.ij ai-fieiwaig 7zsqi zov avzov xeifukaiov y.ai
avz>) ncoi uvr^aiciag. Leunclavius I. 212–214.
25) f. 72'–73'. XQvaoßovkkov zov uuxaoizov ßaaikiiog xvqoi Nixr^pooov
Bozaveiuzov enix.ovQOvv zag avvodixag dnocpaasig zag ncoi xwv diie—
ftiziov yufuov y.ai zi~g fivryneiag yeyevr^ievag ini ’[loavvov zov dyao—
zdzov xai oixovfievixov rcaztiiuQyov zov Supi?Jvov oi fiezd Huvazov
tTifßtiaßäaHt] zfj fxxj.rfiia vnozezuyfievog yQvaößovkkog köyog. Leunclavius
I. 121–123.
26) f. 73'–76. Nsaqu zov ßaaikewg xvqov sfkeßiov zov Kofivtjvoi ncoi fivr-
azsiag ixze&elaa xaza zov ’loikiov fu~va zfjg u intveftt^aeiog zov
govcp^ov ezovg. Leunclavius I. 126–130.
27) f. 76-—79'. 'Ynöfivrfiig zov Kovoonakdzov y.ai fieyäkov .JQOvyyaiQtov zt]g
Biyk^g'lmdvvov zov Qoaxraiov fte.zu xi)v ncoi zavzrtg yevofievrt nQog
zov avzov ßaaikea xvqiov ßikeßiov neQt zivog dftipißokiag ini zavxi]
dvacpveiarjg xai ?; ixcpiovrfteica in’ avzij kvaig naou zoi doiüifiov
zov de ßaaikiiog xaza urva Maoztov zt~g ie' inivefi^aeiog iv ezei
cß°y inixvQOvaa z)]v nQoyeyovvlav nao' avzov veaQav zatnifv negl
zoi ydfiov y.ai akvzov fieveiv intzdzzovaa zrjv fieH' ieqokoyiag noog—
aivovaav fiv^ozelav. Leunclavius I. 132–138.
28) f. 79'–85'. zlrtfirtZQiov firyzQonokixov Kvilixov Svyxekkov ufkezrr Leun
clavius I. 397–406.
29) f. 85'–86'. slndvzyoig nQog zov keyovza xexiakvfievwv elvat zov exzai—
yeveiag ydfiov xai dovyyioQrpvov. Leunclavius I, 406–408.
30) f. 86'–87. Tov Qeaaakovix^g xvqov Baaikeiov. Leunclavius I. 408–409.
31) f. 87. Eniazoh) zov nazQtaQyov xvqiov Miyaijk zov K^oovkaoiov ncoi
ydfiov x.ex.iokvfievov. Leunclavius I. 263.
32) f. 87–88. Ileoi ßa&fiidv aviövziov, xazwvzutv xai ex nkayiwv.
33) f. 88. flfQL övo öigeigaöekcpiov kaßövziov firpieoa xai Hvyaztoa y.ai kv-
H-evzog zov öevzeQOv avvoixeaiov, d>g dvbfiiog avazavzog (EvazQaziov).
Leunclavius I. 268.
34) f. 88–88'. IdnöxQiaig avvodixfj nQog zov (firzoorcoktzifv) Qikinnovno—
keiog (Nixokdov zov yQafifiazixbv) neQi zov axiokvzov eirut ex ßaal-
Xixfg xqioei, zo d-f.lov xal dvsipibv &siqr xal dvsiptip /tdyvvod-ai. Lenn-
elavius 1. 215.
35) f. 88'–89. Ilf oi zov avzov. Leunclavius I. 215–216.
36) f. 89–95. 'Ynöuvrjua EvozaiXlov nazQixlov zovPwfiaiov tieqI ß' sigadsX-
ipwv Xaßövzwv dvo £§adeXtpag. Leunclavius I. 414–424.
37) f. 95–97. ITsqi digf S;aäsXipwv dvo, wv ö fiev sig ovvdXXayfia oweozi’j—
(Jazo fiEzd •tXvyazQog zivdg azE/.ovg ova^g zfv fXtxiav, rzot xqovwv
nkvzs nptdg zip rjdoEt, ctZFiwg de zfj zavzijg ovvECvytj fiiyiQi /xszd
zeXevz>}v ctvzijg, wg aiT ovthvbg doxovvzog zov nni’nov yäftov dia zo
navzsXwg dzsXXg zfg xoQijg. Yj Aü-rjvwv /.ir/iQonoXizrjg. Leunclavius I.
259–262.
38) f. 97–102'. Tov uyiwzazov nazQtdoyov Avzioysiag Qeoömqov (zov HaX—
oafuov) fteXezq yuyiv zwv dvo dipipixiwv zov ze yuyzocpiXaxog xal zov
nQwzsxdixov. Leunclavius I. 453–463.
39) f. 103–109. Mt.Xizrj zov avzov nazQiuQyov y/iQtv zwv nazQiaQ/rx.wv nQO-
vofiiojv. Leunclavius I. 442–453.
40) f. 109–112'. SrjiF.iwua ßaoiXtxdv ysyovög sni zijg ßaoiXsi'ag zov dae-
ßsozazov ßaotXiwg xvqiov '’laaaxxlov zov AyytXou uxvqovv zug yi—
vofisvag xprjipovg dnovoia zivbg zwv zfj fisyäXij noXsi ivdrjjiovvzwv
d(tyjf ()EO)v, diOQigb/uFvov ds xal slg zo E^fg /.if dXXwg yivsoibai xpfcpov,
ei nf nuvzEg ol ev zf uEyüXij noXsi ivd/juovvzsg agyisysig UEzaxJ.rj-
&woi, xal f naQovoiuoovoiv rj dwoovoi yvw/xag, ftyvl E£nzF/.iß<>Ui> i,
f/^EQty dJ, EmvsfiijOEiog s. Leunclavius I. 169–175.
41) f. 112'–113. HuQExßoXf zov jzeqi zwv xavovtxwv xQvaoßoiXXwv zov Ko-
livrjvov xvqiov ’loaaxxlov xal zov xvqIov AXe§iov xal ovvodixov vno-
pivr^iazog. Leunclavius I. 121. 123–124.
42) f. 113–114. NixoXüov ovvodixov ojjfisiwfia tceqI zwv xavovtxwv. Leun
clavius I. 269–270.
43) f. 114–115. XQvoößovXXov zov doidfitov ßaoiXiwg xvqiov 'lodvvov zov
Kojivrjvov dioQigöftsvov, /.i^dsv zi anaizsiv zov nQaxzoQa dno exxXtj—
olag yjjQOvova^g zov imoxönov. Leunclavius I. 147–149.
44) f. 116–116."£Y£()0)' ai]j.iFuojiu ovvodixov slg zfv zavzrjv vndjiv^oiv. (Aovx.S
tceqI ja} dipaQTtd&o&ai zovg xXrjQixovg zu zalg ixxXijoiaig, ij sm-
oxonoig zeXevzwoiv dvfxovza.) Letmclavius I. 282–285.
45) f. 116–120'. Tov fiaxaguozazov nana ‘Pwfajg Asovzog imozoXf nEjx—
ipd-slou zif> dyamycip WXaßtavip nazQiä(iyV KwvozavzivovnoXstog xazd
Evzvyovg zov fiazaioipovog xal zwv dj.io(pQÖvzwv avzov. Gedr.: Mansi
Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio Y. 1365–1390.
46) f. 121–123'. 'H ixzsiXsZoa ßvvodixr] iptjcpog ini Mryarßl zov ityiwzuzov
y.ai oix.ovf.iEviY.oi' nazoiunyov naQci Nixrjza zov ößtwzäzov nQWZo—
ßvyy.iXXov y.ai yu<noq> vXay.og zijg fisyäXijg ixxX^ßiag y.azu zo gm' <p~"
§~" i'zog, zijg emvsfi^ßewg. Leunclavius I. 206–210.
47) f. 123'–124. Ihzzdy.iov nazQiuQyiy.öv exze&ev naou ’lwavvov yaozocfv-
Xaxog, zov zoi ’IwvonovXov, nsoi zov zr~ digs^adsXifrj zijg Id tag fir—
zQitg avvacfS-Evzog xai zwv oipsiXövzwv do&rjvai avzif inizi fiiwv.Tiiewx-
elavius I. 291–292.
48) f. 124–124'. ITsoi zivog uQfiooufiivov zw idiip vliij ntiög yäfiov &vya~
zsqu zivögvnsigoißiav, naQa yvwfoyv zov nazQog avzrjg. LeunclaviusI.
205–206.
49) f. 125–126. ~/;feeia>fia avvodixov ini zrtg ßaoiXeiag zov Kofivrtvov xvqiov
MavovrjX, nazQiuQ-yov ovzog Aovxü, nsQi zov firt yivsßiXai yäfiov
sßdöfiov ßad-fiov iS, atfiazog. Leunclavius I. 217–220.
50) f. 126–127'. ÜQÖgzayfia ßaoiXixov ini zovzoig bfioiwv ovvodixwv zöuwv
diaXvov xai dvazQsnov zo nooßciv sßdöfiov atfiazog ßaSfiov ßvvoi—
xioiov, x.wXvov ds ysvißiXai firt ysyovog, ftrtvi Maozivi rjfiSQiy d\ im—
vsfa~ßswg d' xazsgzQw9-rt xai mzzaxiov ßaoiXixöv nsQisyov omwg.
Leunclavius I. 165–167.
51) f. 127'. Big za zoi 2idi]g ifiwzrftevza ovvodixai änoxQiosig. Leunclavius I.
292–293.
52) f. 127'–129'. "Ioov vnofivrtfiazog ivanozsdsiftsvov zip iv Kwvozuvzivov—
nöXsi ivaysi yaQzoifvXaysitii zov nazQiuQ'/ov xvqoi AXelglov tieqI zwv
diu diOQsäg Xafißavövziov fiovuozrtQiu xai nsoi zivwv äXXwv dvayxaiwv
ixY.Xrfiiacizixöiv vnoiXißswv, zalg fa'ZoonöXsßi, zalg diiyiEmßxonaZg
xai zaZg imßx.onaZg dvrx.ovßwv. Leunclavius I. 256–259.
53) f. 129'–133'. Tov avzov uyiwzäzov naiQiuQyov ezsqov vnöfiv^fia nsQi
diatfOQWv ixx.Xroiußzixiöv unoiXsßswv uvr-xovßwv näßaig zaZg fiijiQO—
nöXsoi xai aQxismoxonaZg. Leunclavius I. 250–256.
54) f. 133'–134'. AÖyog yQvaößovXXog zov ßaoiXiwg xvqIov AXs^iov zov
Kouvrp'Ov nsoi zwv Isqwv ßxsvwv xai zov firj äXXozs nozs zaizu
x.oiwd-ijvai. Leunclavius I. 124–126.
55) f. 134'–137. 'HftaxXsiov vöfiog ßsßaiwv zoZg öoiwzazoig inißxönoig xai
x.XrßixoZg xai fiovaCovßi zu naQa zwv nQoßsßaoiXevxözwv avzoZg
dsdwQ^fiiva nQOvöfiia nsoi zov mag deZ ivüyso&ai yQ^ftazix.wg zs
xai iyxXtjfiaztxwg nQogzid-sig ix xaivrjg, wozs firfisfdav naQodov xaz'
avzwv s’ysiv uQyovzag. Leunclavius I. 73–77.
56) f. 137–138. ’EmozoXrj nsfiipü-sZoa und zoi nüna Pwfajg xvqiov AdQta—
vov 7TQ()g tov dytonatov uQ/jeniaxonov QeoaaXovixrjg xvqiov Buai—
Xeiov tov stxQrjdqvov. Leunclavius I. 305–307.
67) f. 138–139. AvriyQajijia tov ayionurov uQyieniaxonov QeaauXovixijg
xvqiov BaaiXelov toi AyQ^drjvov nQog tov avrbv ayidnccTOv nanav
‘Pwfojs xvqiov Aöqicivov. Leunclavius I. 307–309.
58) f. 139–145'. 2vvodixov yQcijijia tov dyionarov xai olxovj.ievix.ov naTQi—
(XQyov xvqiov Nv/.oXuov nQog tov uosßeoTaTov ßaaiXea xvqov AXeijtov
tov Kojivtjvbv nuQiaxwv ex twv ayiwv xuvbvwv xai vojiwv, ori ovx
egeOTiv dcpaiQeZotXat, Tag eniaxonäg arto twv jiryrQonoXewv. Leun
clavius I. 271–281.
59) f. 145'–146'. ’Ex twv nQay&evTwv ev KwvoTavTivovnoXe.i vnojivtjjimwv
tieqI Ayaniov xai Taßadiov, exareQOV dvTeyojievov tqg eniaxonijg
BooTQtjq. Leunclavius I. 247–248.
60) f. 146'–147. ’jEvraXjia elg ro yevea&ai tiotequ nvevjiazixbv. Leuncla
vius I. 437.
61) f. 147–149. "EvTaXjxa didbjievov Tolg e^aQyotg. Leunclavius 1.433–436.
62) f. 149–150. ’EvtaXjia didöjievov zolg x£lQOTOVOVl-l£VOLS jtrjTQonoXltaig
xai ctQxienioxoTZOig. Leunclavius I. 426–427.
63) f. 150–153. "EvtaXjia didöjievov zoZg yeiQOTOvovjievoig jiryiQonoXiraig
xai aQxisnioxonoig. Leunclavius I. 427–433.
64) f. 153–157. lH xard tov ev ayioig naTQog rjjiZv ’lwävvov tov Xqvoo-
öTOjiov avvad-QOLofXeZaa naQuvojiog avvodog. Darin (f. 155–156):
’EniGToXrj ‘‘IvvoxevTiov nana Bwjiijg nQog tov ßaaiXea Aqx<x6iov neQi
Trjg eijOQiag tov dyLov "Iwuvvov toi XQvaoaTOjiov.
65) f. 157–159. ’EyxvxXiog eniOToXrj Tevvadiov aQxisntoxbnov KwvazavTi—
vovnoXewg xai Tfjg ovv avTif) dylag avvodov nQog unavzag zovg oaiw—
Torovg jiryiQonoXiTag xai nQog tov nünuv Pwjirjg. Leunclavius I.
187–190. Mansi VII. 911–920.
66) f. 159–159', ’Ex trjg vofio&eoiag tov trjg d-eiag Xifijewg Vovarzvzcivov Trjg
exte&eiarjg vneQ twv nQogrpvywv Tfjg jieyuXijg exxXrtalag xai twv dnav—
zuyov zoZg olxovjievijg Seiwv exx.Xrtoiwv. Leunclavius I. 73.
67) f. 159'–160. WrjtpiGjia noh.Tix.wv dixaarwv neQi ovyyevelag, ote dvo
tovtwv ovyxeywQrjtaL to tolovtov, naQa de Trjg avvodov xexwXvtai.
Leunclavius I. 287–288.
68) f. 160–161. (’Iwuvvov tov KujiazrjQOv) avvodtxov ipr.qtojia x.wXvov tov
avtov xai Uva XußeZv elg yvvaZxa digadeXipag dvo, (fi xai jiäXXov
azoiysiv dei, xdv oi noXinxoi dixaorai tovto oi xwXvovaiv. Leun
clavius I. 285–287.
69) f. 161–161'. 'Ynbgvrßig nQog zov QeoaaXovix.tjg xvqov Ntxi-zav, zov
Mizv?.j]vcüov, tzsqI dovlwv iva leQoloywvzai. Leunclavius I. 844–345.
70) f. 161'–162. Avoig zov QsooaXovixgg xvqov Nr/.rza zov MizvXgvaiov.
Leunclavius I. 845–346.
71) f. 162–163. Ynbfivgaig dnb'lovdatwv XQiazictvov yerofievov ne.Qieyovoa,
onolog iozlv 6 oQx.og zwv Yoi>öaiwv. Leunclavius I. 119–120.
72) f. 163–163'. Nrgieiwga ovvoöixov nsqi SovXov iyxXrgtaztxov. Unter
zeichnet: Mrjvi JexepßQup, imve/.u;o£wg ißt, ezovg cifigg (- - 6567
— 1059). Kwvozavzlvog iXeiy 9-e.ov aQxienioxonog Kwvozavzivovnb-
Xewg viag 'Fwugg xai oly.ovf.ieviy.bg rcazQiuQxgg. Leunclavius I. 264
—265.
73) f. 163'–164. IIsqI zov ipovevoavzog isQewg xai xa&aiQetiivzog. Leuncla
vius I. 265–266.
74) f. 164–166'. Toi uyiwzäzov mxzQiuQyov Avzioxeiag xvqov Qsoöwqov
zov BaXoagwv imozoXi) yuQiv zwv didofievwv tlvf.uaf.iazwv naoii zov
TKxzQiuQyov xaza zi)v rgieQuv zfg yazrjj'jO ewg.Leunclavius1.471-476.
75) f. 168. ’Oooi ißaoiXevoav zwv i' ipvXwv zov ’’IOQarjX iv Ya/iagiiy and zwv
XQÖvwv ‘Foßodfi, vlov NaXogiövzog, ßaoiXewg '‘lovdä, ewg zrjg gezoi—
xeoiag.
76) f. 168–169. ‘Ooot ißaoiXevoav zwv 'Pwfiodwv. Leunclavius I. 179–181.
77) f. 169–170. "Oooi ißaoiXevoav iv Kwvozuvzivovnof.ei dno zov fieyuXov
Kwvozavzlvov. Leunclavius I. 181–184.
78) f. 170–174. aOooi ineoxbnevoav iv BvZavziig. Leunclavius I. 296–304.
79) f. 174'. NixaXdov nazQiuayov zov naXaiov n£Qi zov zag nazQiUQyixdg
imozoXdg dfiioi/i diöoo&ai zolg aizovoiv, wg yeyQanzai iv zol yaQ-
zoifvXax.eiiy. Leunclavius I. 249.
80) f. 174'–175. Mr/ut]). vouoifvXaxog zov Xov/uvov yeyovözog firtZQonoXi—
zov QeooaXovixi^g neQi zwv ßatffiwv zijg ovyye.ve.iag. Leunclavius I.
519–520.